Wednesday, February 29, 2012

what I'm loving wednesday: leap day edition

I did it. I successfully read The Hunger Games in Spanish. All 396 pages.

I've never before read a book in Spanish just for fun. And I've never read any book in Spanish that was this long. It's a satisfying achievement and helped advance my vocabulary, comprehension and confidence.

I wanted to read The Hunger Games because the the older girls, Anne and Jodi all raved about this trilogy, and the upcoming movie. The only copy we have at the Home is in Spanish (claro), so I said, "Heck, why not?"

I am so glad I took on this challenge. While there are times I am disappointed by a book or movie because of all the hype from friends and the media, this was not one of those time. This book is AMAZING. It sucks you in and doesn't let go until the very last word. I can't wait to read the second and third books or to watch the movie when it comes out next month.

And although I am proud of my accomplishment, I will be reading Catching Fire and Mockingjay in English!

Sunday, February 26, 2012

valentine's day

A few weeks ago we celebrated El Día de Amor y Amistad (Love & Friendship Day) or, as we gringos call it, Valentine's Day. In El Salvador the focus of this holiday is just as much on demonstrating appreciation for friends as it is a day for romantic love, and since Salvadorans love any excuse to have extravagant celebrations, each child had to bring a snack and a regalito (little present) to school for class parties and gift exchanges.

Anne, Jodi and I showed our love for the kids by staying up WAY past our bedtime making breakfast and decorating the kitchen.
Anne's a mean, lean, batter mixing machine
while we cooked, we watched one of my favorite chick flicks - do you recognize it?
hanging with this girl is never dull :)
On Valentine's morning we woke up SUPER early to serve the extra special, made-with-love, waffles to the kids (breakfast is at 5:30 a.m. and the school bus leaves at 6:00 a.m.).
Unfortunately, we forgot to gauge our syrup supply before we made the waffles; there was only enough syrup for about three kids. But no worries - they also like waffles with peanut butter!
We were originally going to make heart-shaped pancakes, but decided it would be too much work. We did, however make heart-shaped Rice Krispies treats for snacks and heart-shaped cakes for dessert.
cute and delicious
we may have had a little accident with the chocolate cake...it may have overflowed the pan...
but it all turned out just fine, in the end!
Anne, Jodi and I weren't going to be home to make lunch, so we talked our sweet, patient cook and tías into using a heart-shaped cookie cutter on the sandwiches. Such troopers!
When we were driving in the city, I pulled over to side of the road (in heavy traffic...a pure Salvadoran move) and bought a dozen roses from a street vendor. I gave one to each of our girls, the cook, Rachel and Kelly.
The Valentine's Day festivities continued a few days later when we cooked a Friday night lasagna dinner, complete with salad and pan francés sprinkled with garlic salt.
everyone was home for this special family dinner :)
I love how every one of them is trying to avoid the camera
After eating, the kids participated in a scavenger hunt. The boys, led by Jodi, formed one group, and the girls, led by Anne, another. Both groups began in the kitchen. The girls’ first clue led them to the roof, and the subsequent nine clues led them down, a floor at a time, until they reached the empty volunteer rooms at the back of the house.
some of the girl's clues
The boys’ clues followed the opposite route, starting downstairs and ending upstairs.
boys' clues
The girls buzzed with intensity from the start. They spread out, combing the roof and terrace for clues. When they found and decoded one, they emitted ear-splitting, high-pitched screams as they tore through the house, searching for the next clue.
The boys were a little slower on the uptake. Not that they weren’t interested; they just struggled a bit when with their first few clues. While they were standing on the stairs trying to decode their fourth clue, 
the girls, located on the level above the boys, discovered their fifth clue and decided their next move was to go down to the little girls’ room. They ran down the stairs, screaming like banshee, almost trampling the stunned boys.
After that the boys, having caught the girls’ contagious energy, started moving faster, and both groups discovered their treasure – bags of candy – at the same time.
 It was a fabulously fun Valentine's Day!

Wednesday, February 22, 2012

happy ash wednesday

Ash Wednesday is one of my favorite days of the year. I love attending Mass and receiving ashes on my head. I love that Lent is a new beginning, a time to prepare my heart to receive the gift of Jesus' death and resurrection at Easter.

Lent provides forty days to examine my soul, my commitment to God, and to take intentional steps to fast from the activities, people, and things that distract me, that I spend too much time and energy on, instead of focusing on God. Lent isn't really about "giving up" something or denying ourselves pleasures because others don't have them; it's about making more space for God in our lives and drawing closer to Him.


Music is one of the ways I draw closer to God and one of my favorite hymns is sung on Ash Wednesday. It's about forgiveness, renewal, and offering ourselves - everything we are, the good and bad, successes and failures - to God.

ASHES
by Tom Conry

We rise again from ashes
from the good we've failed to do.
We rise again from ashes, 
to create ourselves anew.
If all our world is ashes,
then must our lives be true,
an offering of ashes, an offering to You.

We offer You our failures,
we offer You attempts.
The gifts not fully given,
the dreams not fully dreamt.
Give our stumblings direction,
give our visions wider view.
An offering of ashes, an offering to You.

Then rise again from ashes,
let healing come to pain,
though spring has turned to winter,
and sunshine into rain.
The rain we'll use for growing,
and create the world anew.
An offering of ashes, an offering to You.

Thanks be to the Father,
who made us like Himself.
Thanks be to the Son,
who saved us by His death.
Thanks be to the Spirit,
who creates the world anew.
An offering of ashes, an offering to You.

May God bless you and help you find ways to make room 
for and draw closer to Him during these forty days of Lent. 

Amen.

Sunday, February 19, 2012

war

Friday, February 17, 2012

fill in the blank friday 6.0


1.  The best piece of advice I was ever given was  "do what you love" and "don't spend more than you make".

2.  If I had a million dollars to give to one charity I would give it to  Love & Hope Children's Home.

3.  If I got to choose my "last meal" it would be  either fajitas (steak or chicken) or a mixed green salad, vinaigrette dressing, chicken fettuccine alfredo, and garlic bread. For dessert: warm, homemade chocolate chip cookies with a touch...okay, large scoop...of vanilla ice cream.

4.  My hair is  something I don't spend a lot of time on. In El Salvador I let it air dry. I've discovered my hair is curlier/wavier here and looks best when I sleep on it wet or when it's wind-dried (most effective when riding in the back of a truck).

5.  If at first you don't succeed   get mad, pout or feel sorry for yourself, then grit your teeth and be determined to try again until you do succeed. Or (what I'm learning is the better option) pray.

6.  I have always been very  much a perfectionist, which - for me - was an unhealthy way to live. It's been and continues to be a process, but I am learning to to love myself as the beautiful mess God made me.

7.  Oh...and by the way...  thank you for reading my blog. It's a labor of love that I enjoy sharing. I truly appreciate when someone tells me they've read it or been touched by what I've written.

Wednesday, February 15, 2012

love offering

A post from my mom:

While I am at work, I always talk to my co-workers and our clients about Amanda and her work at Love & Hope. Everyone listens attentively, but only a few demonstrate a desire to help her mission.

One day a client and her four children (7 ½, 
5 ½, 3, 1) approached my desk. The oldest, Kaitlyn, shyly mumbled something to me.

"What'd you say, sweetie?" I asked, smiling encouragingly.

"We'd like to donate to your daughter."

My heart swelled with emotion as I bent down to be at eye-level with the children. 

At that moment, Kaitlyn, Brooke and Jack each silently pulled $1.00 out of their coat pockets and handed them to me. 

Tears sprang to my eyes and I fought to hold them back as I gave each child a hug.

"Thank you! That is so sweet of you. I know Amanda will appreciate it very much and the children she helps will, too. I'll tell her about your donation the next time we talk." 

Long after they left and as I shared the story with my co-workers, I remained overcome with emotion, grateful and humbled by their meaningful offering of love.

Thank you so much to the Burner family! You've touched my heart with your gift and love.

And he said: "I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven." ~Matthew 18:3

Tuesday, February 14, 2012

charming gardeners

Let us be grateful to the people who make us happy; they are the 
charming gardeners who make our souls blossom. ~Marcel Proust
Thank you to the charming gardeners in my life. 
Happy Valentine's Day!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...